Exodus 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یدّی گون اِوئنئزده مایا اولماسین. چونکی مایالی بئر شی یئین هر کس ائستر اؤلکهده قرئب اولسون، ائستر یرلی، آیاغی ائسرایئل ائجماعسینین آراسیندان کسئلمهلیدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeddi gün evinizdə maya olmasın, çünki mayalı bir şey yeyən hər kəs istər ölkədə qərib, istərsə də yerli olsun, ayağı İsrail icmasının arasından kəsilməlidir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يدّي گون اِوئنئزده مايا اولماسين. چونکي مايالي بئر شي يئين هر کس ائستر اؤلکهده قرئب اولسون، ائستر يرلي، آياغي ائسرايئل ائجماعسينين آراسيندان کسئلمهلئدئر.