Exodus 12:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئر دسته مرجانکؤشک گؤتوروب لَیَنده اولان قانا باتیرین و اوراداکی قاندان قاپینین اوست دئره‌یئنه و یان تاختالارینا سورتون. سحره قدر هچ کس اِوئنئن قاپیسیندان چیخماسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bir çəngə züfa otu götürüb ləyəndə olan qana batırın və oradakı qandan qapının üst dirəyinə və yan taxtalarına sürtün. Səhərə qədər heç kəs evinin qapısından çıxmasın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئر دسته مرجانکؤشک گؤتوروب لَيَنده اولان قانا باتيرين و اوراداکي قاندان قاپينين اوست دئره‌يئنه و يان تاختالارينا سورتون. سحره قدر هچ کس اِوئنئن قاپيسيندان چيخماسين.