Exodus 12:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب مئصئرلی‌لری بلایا سالماق اوچون گلنده، قاپینین اوست دئرک و یان تاختالارینین اوستونده اولان قانی گؤروب، او قاپینین یانیندان کچه‌جک. قویمایاجاق کی، محو اِدئجی بلا اِوئنئزه گئرسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Misirliləri bəlaya salmaq üçün gələndə qapının üst dirəyinin və hər iki yan taxtasının üzərində qan görüb o qapıdan yan keçəcək. Məhvedicini evinizə girməyə qoymayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب مئصئرلی‌لري بلايا سالماق اوچون گلنده، قاپينين اوست دئرک و يان تاختالارينين اوستونده اولان قاني گؤروب، او قاپينين يانيندان کچه‌جک. محو اِدئجي بلاني اِوئنئزه گئرميه قويماياجاق.