Exodus 12:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارا جاواب ورئن: ”بو، رب اوچون پاسخا قوربانی‌دیر، او خئلاص ادن رب کی، مئصئرلی‌لری بلایا سالدیغی زامان، مئصئرده‌کی ائسرایئل اؤولادلارینین اِولرئندن کچدی و بئزئم اِولرئمئزی حئفظ اتدی.“» خالق اَیئلئب سجده اتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

onlara söyləyin: “Bu, Misirliləri bəlaya saldığı zaman Misirdə İsrail övladlarının evləri yanından keçib xilas edən Rəbb üçün Pasxa qurbanıdır”». Xalq əyilib səcdə etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارا جاواب ورئن: «بو، رب اوچون پاسخا قوربانيدير، او خئلاص ادن رب کي، مئصئرلی‌لري بلايا سالديغي زامان، مئصئرده‌کي ائسرايئل اؤولادلارينين اِولرئندن کچدي، لاکئن بئزئم اِولرئمئزي ساخلادي.»" خالق اَيئلئب سجده اتدي.