Exodus 12:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئرعون گجه موسا و هارونو چاغیریب ددی: «چیخین گدئن! هم اؤزونوز، هم ده ائسرایئللیلر خالقیمین آراسیندان چیخین گدئن، ائستهدئیئنئز کئمی ربّه عئبادت ادئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Firon gecə Musanı və Harunu çağırıb dedi: «Çıxın gedin! Həm özünüz, həm də bütün İsraillilər xalqımın arasından çıxın gedin, istədiyiniz kimi Rəbbə ibadət edin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئرعون گجه موسا و هاروني چاغيريب ددي: "چيخين گدئن! هم اؤزونوز، هم ده ائسرايئللیلر خالقيمين آراسيندان چيخين گدئن، ائستهدئيئنئز کئمي ربّه عئبادت ادئن.