Exodus 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر بئر آدامین عایئلهسی بئر قوزو اوچون ساییجا آزدیر، قوی او آدام، اِوئنه یاخین قونشوسو ائله بئرلئکده، بئر حیوان گؤتوروب آداملارین سایینا، هر کسئن یئیهجیئنه گؤره بؤلسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər bir adamın ailəsi bir quzu üçün sayca azdırsa, qoy o adam evinə yaxın qonşusu ilə birgə bir quzu götürüb insanların sayına, hər kəsin yeyəcəyinə görə bölsün.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر بئر آدامين عايئلهسي بئر قوزو اوچون ساييجا آزدير، قوي او آدام، اِوئنه ياخين قونشوسي ائله بئرلئکده، بئر حيوان گؤتوروب آداملارين سايينا، هر کسئن يئيهجيئنه گؤره بؤلسون.