Exodus 13:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب اونلارین قاباغی ائله، گوندوز اونلارا یول گؤرسدمَک اوچون، بولود دئره‌یئنده، گجه ده، اونلارا ائشیق ورمک اوچون، اود دئره‌یئنده گدئردی کی، گوندوز ده، گجه ده گده بئلسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb onların qabağı ilə gündüz onlara yol göstərmək üçün bulud dirəyində, gecə isə onlara işıq vermək üçün od dirəyində gedirdi ki, gündüz də, gecə də gedə bilsinlər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب اونلارين قاباغي ائله، گوندوز اونلارا يول گؤرسدمَک اوچون، بولود دئره‌يئنده، گجه ده، اونلارا ائشيق ورمک اوچون، اود دئره‌يئنده گدئردي کي، گوندوز ده، گجه ده گده بئلسئنلر.