Exodus 14:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا سن دَیَنَکئنی قالدیریب، الئنی دهنزئن اوستونه اوزات، سولارینی یار کی، ائسرایئل اؤولادلاری قورولوق یردن دهنزئن اورتاسیندان کچسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən isə əsanı qaldırıb, əlini dənizin üzərinə uzat, sularını yar ki, İsrail övladları dənizin ortasında quru yerdən keçsinlər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا سن دَيَنَکئني قالديريب، الئني دهنزئن اوستونه اوزات، سولاريني يار کي، ائسرايئل اؤولادلاري قورولوق يردن دهنزئن اورتاسيندان کچسئنلر.