Exodus 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئصئرلیلرئن دوشَرگهسی و ائسرایئللیلرئن دوشَرگهسی آراسینا گلدی. بولود بئر طرفه ظولمت، لاکئن او بئری طرفه گجه ائشیق وردی. بوتون گجه بو خالقلار بئربئرئنه یاخینلاشمادیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misir ordusunun və İsrail düşərgəsinin arasında durdu. Bulud bir tərəfə zülmət verdi, o birisinə isə gecə işığı verdi. Bütün gecə bu xalqlar bir-birinə yaxınlaşmadılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئصئرلیلرئن دوشَرگهسي و ائسرايئللیلرئن دوشَرگهسي آراسينا گلدي. بولود بئر طرفه ظولمت، لاکئن او بئري طرفه گجه ائشيق وردی. بوتون گجه بو خالقلار بئربئرئنه ياخينلاشماديلار.