Exodus 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا اَلئنی دهنزئن اوستونه اوزاتدی. سحره یاخین دهنز اَوّلکی حالینا قاییتدی. مئصئرلیلر سولاردان قاچماق ائستهینده، رب اونلاری ائتهلهیئب دهنزئن اورتاسینا آتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa əlini dənizin üzərinə uzatdı. Səhərə yaxın dəniz adi hala qayıtdı. Misirlilər sulardan qaçmaq istəyəndə Rəbb onları itələyib dənizin ortasına atdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا اَلئني دهنزئن اوستونه اوزاتدي. سحره ياخين دهنز اَوّلکي حالينا قاييتدي. مئصئرلئلر سولاردان قاچماق ائستهينده، رب اونلاري ائتهلهيئب دهنزئن اورتاسينا آتدي.