Exodus 14:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب مئصئر پادشاهی فئرعونون اوره‌یئنی عئنادکار اتدی و او، ائسرایئل اؤولادلارینی تعقئب اتدی. آمّا ائسرایئل اؤولادلاری جورعتله گدئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Misir padşahı fironun ürəyini yenə də inadkar etdi və o, İsrail övladlarını təqib etdi. İsrail övladları isə cürətlə gedirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب مئصئر پادشاهي فئرعونون اوره‌يئني عئنادکار اتدي و او، ائسرايئل اؤولادلاريني تعقئب اتدي. آمّا ائسرايئل اؤولادلاري جورعتله گدئردئلر.