Exodus 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئصئرلیلر، فئرعونون بوتون آتلاری، عارابالاری، سورَنلرئنی و قوشونو اونلاری تعقئب ادئب، فیحَخئروت یانیندا، بَعلصِفون موقابئلئنده دهنزئن ساحئلئنده قوردوقلاری دوشَرگهیه چاتدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misirlilər, fironun bütün araba atları, süvariləri və ordusu onları təqib edib Pi-Haxirot yanında, Baal-Sefon qarşısında dənizin sahilində qurduqları düşərgəyə çatdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئصئرلئلر، فئرعونون بوتون آتلاري، عارابالاري، سورَنلرئني و قوشونو اونلاري تعقئب ادئب فيحَخئروت يانيندا، بَعلصِفون موقابئلئنده دهنزئن ساحئلئنده قوردوقلاري دوشَرگَيه چاتديلار.