Exodus 15:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین اوستونه قورخو دوشدو، دهشت گلدی. قولونون عظمتی ائله اونلار داش کئمی قورویوب قالیبلار. او واختاجاق کی، خالقین کچسئن، یارب، او واختاجاق کی، قورتاردیغین خالق کچسئن، یارب!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların üzərini qorxu, vəlvələ aldı.Güclü qoluna görə daş tək lal-kar oldular,O vaxtadək ki xalqın keçəcək,Ya Rəbb, qurtardığın xalq keçəcək!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين اوستونه قورخو دوشدو، دهشت گلدي. قولونون عظمتي ائله اونلار داش کئمي قورويوب قاليبلار. او واختاجاق کي، خالقين کچسئن، يارب، او واختاجاق کي، قورتارديغين خالق کچسئن، يارب!