Exodus 15:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالقینی گتئرئب، مئراثین اولان داغدا اَکه‌جکسن، اؤزون اوچون مسکن اتدئیئن یره، یارب! موقدّس مکانینا، ای پروردئگار، اَل‌لرئنئن قوردوغو یره.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ya Rəbb, xalqını gətirib salacaqsan mülkün olan dağına,Yaşamaq üçün Özünə yaratdığın yerə,Ey Xudavənd! Əlinlə qurduğun Müqəddəs məkanına.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالقيني گتئرئب، مئراثين اولان داغدا اَکه‌جکسن، اؤزون اوچون مسکن اتدئيئن يره، يارب! موقدّس مکانينا، ای پروردئگار، اَل‌لرئنئن قوردوغو يره.