Exodus 15:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موسا ربّه فریاد اتدی و رب اونا بئر آغاج گؤرستدی. موسا اونو سویا آتدی و سو شئرئن اولدو. رب اورادا، ائسرایئل اؤولادلارینی ائمتاحانا چکدئیی یرده، اونلار اوچون قایدا-قانون قویوب، ددی:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Musa Rəbbə fəryad etdi və Rəbb ona bir ağac göstərdi. Musa onu suya atdı və su şirin oldu. Orada İsrail övladlarını sınağa çəkdiyi yerdə Rəbb onlar üçün qayda-qanun qoyaraq dedi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موسا ربّه فرياد اتدي و رب اونا بئر آغاج گؤرستدي. موسا اونو سويا آتدي و سو شئرئن اولدو. رب اورادا، ائسرايئل اؤولادلاريني ائمتاحانا چکدئيي يرده، اونلار اوچون قايدا-قانون قويوب، ددي: