Exodus 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دوشمن ددی: ”اونلارین دالینجا گدهجیم. اونلارا چاتیب، قَنئمت پایلایاجاغام: بوندان دویاجاق جانیم؛ قیلینجیمی چکهجیم، و اَلئم اونلاری محو ادهجک.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Düşmən dedi:“İzləyim, çatıb qənimət paylayım:Bundan canım doyacaq,Qılıncımla onları məhv edəcəyəm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دوشمن ددي: "اونلارين دالينجا گدهجيم؟ اونلارا چاتيب، قَنئمت پايلاياجاغام: بوندان دوياجاق جانيم؛ قيلينجيمي چکهجيم، و اَلئم اونلاري محو ادهجک."