Exodus 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«من ائسرایئل اؤولادلارینین دیئنمهلرئنی اشئتدئم. اونلارا دِه: ”آخشامچاغی اَت یئیهجکسئنئز، سحر ده چؤرکله دویاجاقسینیز. او واخت بئلهجکسئنئز کی، تارینیز رب، منم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Mən İsrail övladlarının deyinməklərini eşitdim. Onlara de: axşamçağı ət yeyəcək, səhər isə çörəklə doyacaqsınız. Onda biləcəksiniz ki, Allahınız Rəbb Mənəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"من ائسرايئل اؤولادلارينين ديئنمهلرئني اشئتدئم. اونلارا دِه: «آخشامچاغي اَت يئيهجکسئنئز، سحر ده چؤرکله دوياجاقسينيز. او واخت بئلهجکسئنئز کي، تارينيز رب، منم.»"