Exodus 16:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئللی‌لر بونو گؤردوکده بئربئرلرئنه ددئلر: «بو نه‌دئر؟» چونکی اونون نه اولدوغونو بئلمه‌دئلر. موسا اونلارا ددی: «بو او چؤرکدئر کی، رب سئزئن یِمه‌یئنئز اوچون ورئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsraillilər bunu gördükdə bir-birinə «Bu nədir?» dedilər, çünki onun nə olduğunu bilmirdilər. Musa onlara dedi: «Bu Rəbbin sizə yeməyə verdiyi çörəkdir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئللی‌لر بونو گؤردوکده بئربئرلرئنه ددئلر: "بو ندئر؟" چونکي اونون نه اولدوغونو بئلمه‌دئلر. موسا اونلارا ددي: "بو او چؤرکدئر کی، ربّ سئزئن يِمه‌يئنئز اوچون ورئب.