Exodus 16:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار عومِرله اؤلچدوکلری زامان، چوخ ییغانلارین آرتیغی، آز ییغانلارین دا اَسکئیی اولمادی. هر کس اؤزونه یئیه‌جیی قدر یمک ییغدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar omer ilə ölçdükləri zaman çox yığanın artığı, az yığanın əskiyi olmadı. Hər kəs özünə lazımi miqdarda yemək yığdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار عومِرله اؤلچدوکلري زامان، چوخ ييغانلارين آرتيغي، آز ييغانلارين دا اَسکئيي اولمادي. هر کس اؤزونه يئيه‌جيي قدر يمک ييغدي.