Exodus 16:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل خالقی بو یمه‌یئن آدینی «مانّا» قویدو. او، گؤرونوشجه کِشنئش توخومو کئمی ائدی، رنگی آغیمتیل، آمّا دادی باللی کولچه‌یه بنزه‌یئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail xalqı bu yeməyin adını «manna» qoydu. O, görünüşcə keşniş toxumu kimi idi, rəngi ağ, dadı isə ballı yuxaya bənzəyirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل خالقي بو يمه‌يئن آديني "مانّا" قويدو. او، گؤرونوشجه کِشنئش توخومو کئمي ائدي، رنگي آغيمتيل، آمّا دادي باللي کولچه‌يه بنزه‌يئردي.