Exodus 16:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا ددی: «ربّئن امری بودور: قوی مانّادان بئر عومِر نسئلدن-نسئله ساخلانسین؛ اِله کی، مئصئر اؤلکهسئندن سئزی چیخارتدیغیم زامان، صحرادا سئزه یِدئرتدئیئم چؤرهیی گؤرسونلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa dedi: «Rəbbin əmri budur: “Mannadan bir omer doldurun; Misir ölkəsindən sizi çıxardığım zaman səhrada sizə yedirtdiyim yeməyi görmək üçün qoy bu nəsildən-nəslə qorunsun”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا ددي: "ربّئن امري بودور: قوي مانّادان بئر عومِر نسئلدن-نسئله ساخلانسين؛ اِله کي، مئصئر اؤلکهسئندن سئزي چيخارتديغيم زامان، صحرادا سئزه يِدئرتدئيئم چؤرهيي گؤرسونلر."