Exodus 16:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل اؤولادلاری قیرخ ائل مانّا یدئلر، او زامانا قدر کی، آباد بئر اؤلکه‌یه یتئشدئلر؛ اونلار کَنَعان اؤلکه‌سئنئن سرحدئنه گلنه قدر، مانّا یدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladları qırx il ərzində əhalisi olduqları Kənan ölkəsinin sərhədinə gələnə qədər manna yedilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل اؤولادلاري قيرخ ائل مانّا يدئلر، او زامانا قدر کي، آباد بئر اؤلکه‌يه يتئشدئلر؛ اونلار کَنَعان اؤلکه‌سئنئن سرحدئنه گلنه قدر، مانّا يدئلر.