Exodus 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا هارونا ددی: «بوتون ائسرایئل جاماعاتینا بله دِه: ”ربّئن حوضورونا یاخینلاشین، چونکی او سئزئن دیئنمهلرئنئزی اشئدئب.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa Haruna dedi: «Bütün İsrail icmasına belə söylə: “Rəbbin hüzuruna yaxınlaşın, çünki O sizin deyinməyinizi eşitmişdir”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا هارونا ددي: "بوتون ائسرايئل جاماعاتينا بله دِه: «ربّئن حوضورونا ياخينلاشين، چونکي او سئزئن ديئنمهلرئنئزي اشئدئب.»"