Exodus 17:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب موسایا ددی: «خالقین موقابئلئنه چیخ. اؤزونله بئر نچه ائسرایئل آغساقّالی گؤتور. نئل چایینا ووردوغون دَیَنَکی اَلئنه آلیب ائره‌لی گت.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Musaya dedi: «Xalqın qarşısına çıx. Özünlə bərabər bir neçə İsrail ağsaqqalı götür. Nil çayına vurduğun əsanı əlinə alıb irəli get.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب موسايا ددي: "خالقين موقابئلئنه چيخ. اؤزونله بئر نچه ائسرايئل آغساقّالي گؤتور. نئل چايينا ووردوغون دَيَنَکي اَلئنه آليب ائره‌لي گت.