Exodus 17:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اورادا، خورِبده‌کی قایانین اوستونده، من سنئن قاباغیندا دایاناجاغام. ضربه ائله قایایا وور و اورادان خالق اوچون ائچمه‌لی سو چیخاجاق.» موسا دا ائسرایئل آغساقّاللارینین گؤزو قاباغیندا بونو اتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Orada – Xorevdəki qayanın üstündə Mən sənin önündə dayanacağam. Zərbə ilə qayaya vur və oradan xalq üçün içməli su çıxacaq». Musa da İsrail ağsaqqallarının gözü qarşısında bunu etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اورادا، خورِبده‌کي قايانين اوستونده، من سنئن قاباغيندا داياناجاغام. ضربه ائله قايايا وور و اورادان خالق اوچون ائچمه‌لي سو چيخاجاق. موسا دا ائسرايئل آغساقّاللارينين گؤزو قاباغيندا بونو اتدي.