Exodus 17:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا او یره مَسّا و مِرئبا آدینی وردی، چونکی اورادا ائسرایئل اؤولادلاری داعوا اتمئشدئلر و «گؤرهسن رب آرامیزدادیر، یا یوخ؟» دیئب، ربّی ائمتاحان اتمئشدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa o yeri Massa və Meriva adlandırdı, çünki orada İsrail övladları münaqişə etmişdilər və «görəsən Rəbb aramızdadır ya yox» deyə Rəbbi sınamışdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا او يره مَسّا و مِرئبا آديني وردی، چونکي اورادا ائسرايئل اؤولادلاري داعوا اتمئشدئلر و "گؤرهسن رب آراميزدادير، يا يوخ؟" ديئب، ربّي ائمتاحان اتمئشدئلر.