Exodus 18:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی سؤزومه قولاق آس، سنه بئر مصلحت ورئم. قوی تاری سنه یار اولسون! سن بو خالقا گؤره، تارینین حوضوروندا دایان و ائشلرئنی ده اونا چاتدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi sözümə qulaq as, sənə bir məsləhət verim. Qoy Allah sənə yar olsun! Sən bu xalqa görə Allahın hüzurunda dayan və işlərini də Ona çatdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي سؤزومه قولاق آس، سنه بئر مصلحت ورئم. قوي تاري سنه يار اولسون! سن بو خالقا گؤره، تارينين حوضوروندا دايان و ائشلرئني ده اونا چاتدير.