Exodus 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا اَل دیمیهجک. بونو ادن ائستر حیوان، ائستر ائنسان اولسون، داشا باسیلمالیدیر، یا دا اوخونان وورولمالیدیر. قوچ بوینوزوندان اولان کَرهنای اوزون چالیناندا اونلار داغا چیخاجاقلار.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Eləsinə əl vurulmasın, ancaq daşqalaq edilsin ya da oxla vurulsun. İstər heyvan, istərsə də insan, bunların yaşamaq üçün izni yoxdur. Qoç buynuzundan olan şeypur uzun-uzadı çalınanda onlar dağa çıxa bilərlər”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا اَل ديميهجک. بونو ادن ائستر حيوان، ائستر ائنسان اولسون، داشا باسيلماليدير، يا دا اوخونان وورولماليدير. قوچ بوينوزوندان اولان کَرهناي اوزون چاليناندا اونلار داغا چيخاجاقلار.»"