Exodus 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوچونجو گونون سحری آچیلاندا، گؤی گورولتوسو، شئمشَکلر، داغ اوستونده آغیر بئر بولود و چوخ اوجا کَرهنای سَسی اولدو. دوشَرگهده اولان بوتون خالق تئترهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üçüncü günün səhəri açılanda göy gurultusu, şimşəklər, dağ üzərində qatı bir bulud və çox uca şeypur səsi oldu. Düşərgədə olan bütün xalq titrədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوچونجو گونون سحري آچيلاندا، گؤي گورولتوسو، شئمشَکلر، داغ اوستونده آغير بئر بولود و چوخ اوجا کَرهناي سَسي اولدو. دوشَرگهده اولان بوتون خالق تئترهدي.