Exodus 19:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب موسایا ددی: «دوش، خالقا تاپشیر کی، مبادا ربّی گؤرمک اوچون اونون طرفئنده اولان سرحدی کچسئنلر، یوخسا چوخلاری محو اولارلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Musaya dedi: «Düş, xalqa tapşır ki, məbada Rəbbi görmək üçün Onun tərəfində olan sərhədi keçsin, yoxsa çoxları məhv olar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب موسايا ددي: "دوش، خالقا تاپشير کي، مبادا ربّي گؤرمک اوچون اونون طرفئنده اولان سرحدي کچسئنلر، يوخسا چوخلاري محو اولارلار.