Exodus 19:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی اگر سؤزومه دئقّتله قولاق آسیب، عهدئمی ساخلایاسینیز، سئز بوتون خالقلار آراسیندان منه عایید خالق اولاجاقسینیز. بوتون یر اوزو منئمدئر؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi isə əgər sözümə diqqətlə qulaq asıb əhdimə riayət etsəniz, siz bütün xalqlar arasından Mənə məxsus xalq olacaqsınız. Bütün yer üzü Mənimdir;

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي اگر سؤزومه دئقّتله قولاق آسيب، عهدئمي ساخلاياسينيز، سئز بوتون خالقلار آراسيندان منه عاييد خالق اولاجاقسينيز. بوتون ير اوزو منئمدئر؛