Exodus 19:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون خالق بئرلئکده بله جاواب وردی: «ربّئن بوتون ددئکلرئنه عمل اده‌جیئک.» موسا خالقین جاوابینی ربّه چاتدیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün xalq bir nəfər kimi belə cavab verdi: «Rəbbin bütün söylədiklərinə əməl edəcəyik». Musa xalqın cavabını Rəbbə çatdırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون خالق بئرلئکده بله جاواب وردی: "ربّئن بوتون ددئکلرئنه عمل اده‌جيئک." موسا خالقين جاوابيني ربّه چاتديردي.