Exodus 19:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب موسایا ددی: «باخ، من سنئن یانینا آغیر بولوددا گلئرم، قوی خالق سنئنله دانیشدیغیمی اشئدئب، سنه دائم ائنانسینلار.» موسا خالقین سؤزلرئنی ربّه چاتدیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Musaya dedi: «Budur, Mən sənin yanına qatı buludda gəlirəm, qoy xalq səninlə danışdığımı eşidib sənə daim inansın». Musa xalqın sözlərini Rəbbə çatdırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب موسايا ددي: "باخ، من سنئن يانينا آغير بولوددا گلئرم، قوي خالق سنئنله دانيشديغيمي اشئدئب، سنه دائم ائنانسينلار." موسا خالقين سؤزلرئني ربّه چاتديردي.