Exodus 2:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موسا بؤیودوکدن سونرا، بئر دفه اؤز خالقینین یانینا گتدی و اونلارین آغیر زحمتئنی گؤردو. و بئر مئصئرلئیه راست گلدی کی، اونون خالقیندان اولان بئر عئبرانئنی دؤیوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çox illər keçdi, Musa böyüdü. Bir dəfə o öz xalqının yanına getdi və onların ağır zəhmətini gördü. Bir Misirlinin onun xalqından olan İbranini döydüyünü gördü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موسا بؤيودوکدن سونرا، بئر دفه اؤز خالقينين يانينا گتدي و اونلارين آغير زحمتئني گؤردو. و بئر مئصئرلئيه راست گلدي کي، اونون خالقيندان اولان بئر عئبرانئني دؤيوردو.