Exodus 2:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فئرعون بو ائشدن خبردار اولاندا، ائسته‌دی کی، موسانی اؤلدورتسون. آمّا موسا فئرعونون اَلئندن قاچیب، مئدیان تورپاغینا چاتاراق، بئر قویونون یانیندا اوتوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Firon bu işdən xəbərdar olanda Musanı öldürtdürmək istədi. Ancaq Musa fironun əlindən qaçıb Midyan torpağına çataraq bir quyunun yanında oturdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فئرعون بو ائشدن خبردار اولاندا، ائسته‌دي کي، موساني اؤلدورتسون. آمّا موسا فئرعونون اَلئندن قاچيب، مئديان تورپاغينا چاتاراق، بئر قويونون يانيندا اوتوردو.