Exodus 2:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار جاواب وردئلر: «بئر مئصئرلی بئزی چوبانلارین الئندن قورتاردی، بوندان دا علاوه، حتّا قویودان بئزئم اوچون سو چکئب سورونو سوواردی.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar dedilər: «Bir Misirli bizi çobanların əlindən qurtardı və bizim üçün quyudan su çəkib qoyun-keçiyə su verdi».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار جاواب وردئلر: "بئر مئصئرلي بئزي چوبانلارين الئندن قورتاردي، بوندان دا علاوه، حتّا قويودان بئزئم اوچون سو چکئب سورونو سوواردي."