Exodus 2:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا بوندان آرتیق اونو گئزلی ساخلایا بئلمه‌دئیئندن، قامیشدان بئر سبد گؤتوروب قیر و قَطرانلا بورودو، کؤرپه‌نی سبدئن ائچئنه قویوب، نئل چایین قیراغینداکی قامیشلیغین آراسینا قویدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan artıq onu gizlədə bilməyərək qamışdan bir səbət götürüb ona qır və qatran sürtdü, körpəni səbətin içinə salıb Nil çayının kənarındakı qamışlığın arasına qoydu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا بوندان آرتيق اونو گئزلي ساخلايا بئلمه‌دئيئندن، قاميشدان بئر سبد گؤتوروب قير و قَطرانلا بورودو، کؤرپه‌ني سبدئن ائچئنه قويوب، نئل چايين قيراغينداکي قاميشليغين آراسينا قويدو.