Exodus 2:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فئرعونون قیزی یویونماق اوچون چایا گئردی. کنئزلری چایین قیراغیندا گزئردئلر. فئرعونون قیزی قامیشلارین آراسیندا سبدی گؤروب، کنئزئنی گؤندَ‌ردی کی، اونو گتئرسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Fironun qızı çimmək üçün çaya girdi. Onun qarabaşları isə çayın kənarında gəzişirdilər. Fironun qızı qarğıların arasında səbəti görüb onu gətirmək üçün kənizini göndərdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فئرعونون قيزي يويونماق اوچون چايا گئردي. کنئزلري چايين قيراغيندا گزئردئلر. فئرعونون قيزي قاميشلارين آراسيندا سبدي گؤروب، کنئزئني گؤندردي کي، اونو گتئرسئن.