Exodus 20:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی آلتی گون عرضئنده رب گؤیلر و یری، دهنزی و کائناتداکی هر شیی یاراتدی، لاکئن یدّئنجی گون ائستئراحت اتدی. بونون اوچون رب سَبّت گونونه برکت ورئب، اونو موقدّس سایدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki altı gün ərzində Rəbb göyləri və yeri, dənizi və kainatdakı hər şeyi yaratdı, yeddinci gün isə istirahət etdi. Bunun üçün Rəbb Şənbə gününə bərəkət verib onu müqəddəs saydı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي آلتي گون عرضئنده رب گؤيلر و يري، دهنزي و کائناتداکي هر شيي ياراتدي، لاکئن يدّئنجي گون ائستئراحت اتدي. بونون اوچون رب سَبّت گونونه برکت ورئب، اونو موقدّس سايدي.