Exodus 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون خالق گؤی گورولتوسونو، شئمشَکلری، کَرهنای سَسئنی اشئدئب، داغین توستولَنمهسئنی گؤرنده تئترهدئلر و اوزاقدا دوردولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün xalq göy gurultusunu, şimşəkləri, şeypur səsini, dağın tüstülənməsini eşidib görəndə qorxub sarsıldı və uzaqda durdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون خالق گؤي گورولتوسونو، شئمشَکلري، کَرهناي سَسئني اشئدئب، داغين توستولَنمهسئني گؤرنده تئترهدئلر و اوزاقدا دوردولار.