Exodus 20:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
منئم اوچون تورپاقدان قوربانگاه دوزَلت. یاندیرما و باریش قوربانلارینیز اولاراق اؤز قویون-کچی و مال-حیوانینیزی اونون اوستونده قوربان ادهجکسئنئز. آدیمی یادئگار اوچون قویدوغوم هر یره گلئب، سنه برکت ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mənim üçün torpaqdan qurbangah düzəldib yandırma və ünsiyyət qurbanları olaraq öz qoyun-keçi və mal-qaranı onun üstündə qurban gətir. Adım çəkilən hər yerdə yanına gəlib sənə bərəkət verəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
منئم اوچون تورپاقدان قوربانگاه دوزَلَت و يانديرما و باريش قوربانلارينيز اولاراق اؤز قويون-کچي و مال-حيوانينيزي اونون اوستونده قوربان ادهجکسئنئز. آديمي يادئگار اوچون قويدوغوم هر يره گلئب، سنه برکت ورهجيم.