Exodus 20:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر منئم اوچون داشدان قوربانگاه دوزَلدهسن، یونما داشدان تئکمیهجکسن، چونکی اونون اوستونده اگر آلَتله ائشلَیهسن، اونو نجئس ادرسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər Mənim üçün daşdan qurbangah düzəltsən, yonma daşdan tikmə, çünki onun üzərində alətlə işləsən, onu murdar edərsən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر منئم اوچون داشدان قوربانگاه دوزَلدهسن، يونما داشدان تئکميهجکسن، چونکي اونون اوستونده اگر آلَتله ائشلَيهسن، اونو نجئس ادرسن.