Exodus 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤزون اوچون هچ بئر بوت؛ نه یوخاریدا، گؤیده و یا آشاغیدا، یرده، نه ده یرئن آلتیندا ییغیلان سولارداکی شیلرئن هچ بئرئنئن صورتئنی دوزَلتمیهجکسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Özün üçün heç bir oyma büt, nə yuxarıda – səmada və ya aşağıda – yerdə, nə də yerdən aşağıya yığılan sulardakı şeylərin heç birinin surətini düzəltmə.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤزون اوچون هچ بئر بوت، نه يوخاريدا، گؤيده و يا آشاغيدا، يرده، نه ده يرئن آلتيندا ييغيلان سولارداکي شيلرئن هچ بئرئنئن صورتئني دوزلتميهجکسن.