Exodus 21:34 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چوخور قازان آدام ضررئن بَدَلئنی ورسئن؛ حیوانین دَیَرئنی صاحئبئنه ورسئن، آمّا اؤلَن حیوان او آداما قالسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

quyunun sahibi zərəri ödəsin; heyvanın dəyərini sahibinə versin, ölən heyvan isə o adama qalsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چوخور قازان آدام ضررئن بَدَلئني ورسئن؛ حيوانين دَيَرئني صاحئبئنه ورسئن، آمّا اؤلَن حيوان او آداما قالسين.