Exodus 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو آداملار آراسیندا ربّئن آدینا ائچئلَن آند ائچئلسئن کی، بئری او بئرئسئنئن امانتئنه خیانت اتمهیئب. قوی حیوانین صاحئبی بونو قبول اتسئن، اونا ضرری ورئلمهسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bu adamlar arasında Rəbbin adına içilən and olsun ki, biri o birisinin əmanətinə xəyanət etməyib. Qoy heyvanın sahibi bunu qəbul etsin, ona zərəri ödəməsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو آداملار آراسيندا ربّئن آدينا ائچئلَن آند ائچئلسئن کي، بئري او بئرئسئنئن امانتئنه خيانت اتمهيئب. قوي حيوانين صاحئبي بونو قبول اتسئن، اونا ضرري ورئلمهسئن.