Exodus 22:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر یانیندا یاشایان خالقیمین کاسیبینا پول بورج وره‌سئنئز، اونونلا سَلَمچی کئمی رفتار اتمیه‌‌جکسئنئز، اوستونه سَلَم قویمایاجاقسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xalqıma, yanında yaşayan kasıba pul borc versəniz, onunla sələmçi kimi rəftar etməyin, üstünə sələm qoymayın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر يانيندا ياشايان خالقيمين کاسيبينا پول بورج وره‌سئنئز، اونونلا سَلَمچي کئمي رفتار اتميه‌‌جکسئنئز، اوستونه سَلَم قويماياجاقسينيز.