Exodus 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بو پالتار اونون یگانه اؤرتویو و اَینئنئن پالتاردیر. بس او آدام یاتاندا نه ائله اوستونو اؤرتر؟ او منه فریاد ادنده سَسئنی اشئدهجیم، چونکی من کرئمم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki bu paltar onun yeganə örtüyü və əyninin geyimidir. Bəs o adam yatanda nə ilə üstünü örtsün? O Mənə fəryad edəndə səsini eşidəcəyəm, çünki Mən lütfkaram.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بو پالتار اونون يگانه اؤرتويو و اَينئنئن گِيئمئدئر. بس او آدام ياتاندا نه ائله اوستونو اؤرتر؟ او منه فرياد ادنده سَسئني اشئدهجيم، چونکي من کرئمم.