Exodus 22:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر اوغرو تاپیلماسا، اِوئن صاحئبی قاضی‌لار حوضوروندا حاضیر اولسون کی، آیری آدامین امانتئنه خیانت ادئب اتمه‌مه‌سی بَلّی اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər oğru tapılmasa, evin sahibi Allahın hüzuruna yaxınlaşıb and içsin ki, başqa adamın əmanətinə xəyanət etməyib.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر اوغرو تاپيلماسا، اِوئن صاحئبي قاضيلار حوضوروندا حاضير اولسون کي، آيري آدامين امانتئنه خيانت ادئب اتمه‌مه‌سي بَلّي اولسون.