Exodus 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یدّئنجی ائل اونا اَل دَیمهیئن کی، خالقینیزدان اولان مؤحتاجلار اورادان یسئنلر. اونلاردان آرتیق قالانی دا وحشی حیوانلار یسئنلر. اوزوم و زیتون باغلارینیزدا دا بله ادئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeddinci il ona əl dəyməyin ki, xalqınızdan olan möhtaclar oradan yesin. Onlardan artıq qalanı isə çöl heyvanları yesin. Üzüm və zeytun bağlarınızda da belə hərəkət edin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يدّئنجی ائل اونا اَل دَيمهيئن کي، خالقينيزدان اولان مؤحتاجلار اورادان يسئنلر. اونلاردان آرتيق قالاني دا وحشي حيوانلار يسئنلر. اوزوم و زيتون باغلارينيزدا دا بله ادئن.