Exodus 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن سئز تارینیز ربّه خئدمت ادئن، او دا چؤرهیئنئزه و سویونوزا برکت ورهجک؛ سئزئن آرانیزدان ناخوشلوغو اوزاقلاشدیراجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Siz isə Allahınız Rəbbə xidmət edin, O da çörəyinizə və suyunuza bərəkət verəcək; sizin daxilinizdən xəstəliyi yox edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن سئز تارينيز ربّه خئدمت ادئن، او دا چؤرهيئنئزه و سويونوزا برکت ورهجک؛ سئزئن آرانيزدان ناخوشلوغو اوزاقلاشديراجاغام.